MOVIE NEWS

Stream It ou Skip It?

Documentaire de concert Netflix Los Tigres del Norte à la prison de Folsom a été filmé 50 ans après que Johnny Cash ait enregistré son album live légendaire à l'institution californienne. Le film n'existe pas simplement dans la tradition des artistes qui se produisent devant les prisons – Bob Dylan, Jerry Garcia, Frank Sinatra, BB King, Metallica, etc. – mais il correspond à l'idéologie du groupe de norteño mexicain qui consiste à chanter des chansons politiques enflammées sur la société. et les personnes oubliées. Vous ne serez pas surpris d’apprendre que Cash a joué à zéro latino-américain, ou que la population latino-américaine de la prison a augmenté de 43% depuis lors. C’est la raison pour laquelle Los Tigres del Norte a voulu jouer là-bas – et pourquoi le doc n’est clairement pas un autre article promotionnel fragile et indulgent.

L'essentiel: Los Tigres del Norte sont des symboles de la musique latine. Le groupe formé à San José, en Californie et au Mexique, en 1968, a donné des milliers de concerts et vendu des dizaines de millions d'albums. En avril 2018, ils se sont installés dans la cour de la prison de Folsom, à l'extérieur de la chapelle, et ont joué devant 800 détenus. De nombreux détenus sont des fans de longue date, dont certains ont été interviewés par le réalisateur Tom Donahue et présentent brièvement des profils. Leurs histoires vont du confessionnal à l'auto-réflexion à l'affirmation sincère d'un homme qu'il a été emprisonné à tort – et ils vont tout à fait avec les paroles de Los Tigres sur les responsables gouvernementaux «faisant la guerre à la frontière» ou comment l'Amérique est «une cage faite de gold. ”(Le groupe a notamment évité de jouer ses célèbres“ narcocorridos ”, ou chansons sur les cartels de la drogue mexicains, en accord avec les conditions fixées par les responsables de la prison.)

Un léger rebondissement se produit au milieu du documentaire: Los Tigres a également joué au pénitencier pour femmes de Folsom, où un quart des 400 détenus sont Latina. Lorsque la violence est un thème récurrent dans de nombreuses histoires de prisonniers, les femmes sont souvent toxicomanes. Les membres du groupe, tout particulièrement, ne figurent pas parmi les interviews avec les têtes parlantes; ils sont présents dans des séquences en direct et des scènes dans lesquelles ils rencontrent des fans, mais ce n’est pas leur histoire.

Quels films vous rappellera-t-il ?: Los Tigres del Norte à la prison de Folsom ferait une belle double fonctionnalité avec le biopic A + Johnny Cash Marcher sur la ligne.

Performance à surveiller: Manuel Mena est en prison pour meurtre. Il avait auparavant son propre groupe de norteño et jouait de l'accordéon avec Los Tigres sur scène. Nous pourrions considérer cela comme douteux: combien de citoyens respectueux de la loi feraient n'importe quoi pour jouer avec leurs idoles? – si Mena n’était pas sérieux et qu’il plaidait pour le potentiel de réhabilitation d’une personne.

Dialogue mémorable: "Nous avons écrit notre version avec la famille de Johnny et lui avons donné un coup de tequila", déclare Jorge Hernandez en voix off, parlant de leur interprétation de l'iconique de Cash Blues de la prison de Folsom.

Sexe et peau: Aucun.

Notre prise: Les moments Mena-joue-avec-le-groupe illustrent le sous-texte du film sur le pardon, l’espoir et l’ouverture. Bien que la musique de Los Tigres del Norte sonne à l’ancienne – elle regorge de sons de valse polka et de voix vibrato vibrantes -, mais au niveau lyrique, ils sont audacieux et progressifs. Ils ont été critiqués pour leurs narcocorridos, que certains interprètent comme glorifiant les criminels, mais qui, selon le groupe, critiquent la politique mexicaine en matière de drogue. Dans ce contexte, il n’est pas surprenant de les voir embrasser des délinquants violents, en particulier des Latinos et des Latinas, avec un peu de courage, dans un esprit d’espoir.

Les histoires des détenus ont tendance à être vagues, mais je ne pense pas que l’intention de Los Tigres avec le film soit d’entrer dans les détails les plus importants. Le ton général du film est semblable à celui de leurs chansons, qui ont un large attrait plaintif, une poésie moins nuancée, plus nuancée. Quoi qu'il en soit, il y a de plus grandes idées à aborder: la violence armée, les peines trop sévères, si les toxicomanes devraient même être à Folsom en premier lieu. Los Tigres ne défendent pas nécessairement les prisonniers individuellement – ils leur fournissent une plate-forme pour leur permettre de raconter des histoires, bonnes, mauvaises et laides, et de laisser les jetons tomber où ils peuvent. Et très souvent, ces histoires inspirent l'empathie.

Notre appel: STREAM IT. Après avoir regardé Los Tigres del Norte à la prison de Folsom, vous serez moins enclins à acheter l’un de leurs albums. Après 50 ans de carrière, ils n’en auront probablement pas besoin. Ils seront plus enclins à envisager des problèmes plus généraux. C’est un documentaire réfléchi avec de bonnes intentions et une exécution astucieuse.

John Serba est un écrivain indépendant et critique de cinéma basé à Grand Rapids, dans le Michigan. Lisez davantage de son travail sur johnserbaatlarge.com ou suivez-le sur Twitter: @johnserba)

Courant Los Tigres del Norte à la prison de Folsom sur Netflix

.

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close