MOVIE NEWS

Stream It ou Skip It?

En 1972, une toute petite maison d'édition britannique a publié Watership Down, un roman de Richard Adams qui avait été rejeté par toutes les grandes maisons d'édition du Royaume-Uni. Depuis cet humble début, le livre s'est vendu à 50 millions d'exemplaires et a été adapté à un film et à une série télévisée. À présent, la BBC et Netflix présentent une version du livre sur la mini-série animée par CGI au sujet d’un groupe de lapins en quête d’une vie meilleure. Cela satisfera-t-il les fans du livre?

Tir d'ouverture: En utilisant une animation semblable à celle du papier, la légende du dieu soleil Firth est donnée; il a fait 1000 animaux qui seraient les ennemis du lapin, chacun avec un cadeau particulier. Mais il a également donné des queues de lapins pour tromper les poursuivants et une grande rapidité pour leur échapper.

L'essentiel: Deux frères, Hazel (James McAvoy) et Fiver (Nicholas Hoult), sont des lapins peu distingués dans le labyrinthe de Sandleford, à part le fait que Fiver voit des visions qui se réalisent généralement. Un jour, il entrevit la vision de grosses machines conduites par des hommes détruisant leur labyrinthe. Lorsqu'il dit à Hazel qu'ils devraient partir, Hazel choisit de croire son petit frère et ils rassemblent un petit nombre de lapins pour les accompagner à la recherche d'un nouveau foyer, y compris le garde du grand lapin Bigwig (John Boyega). Le groupe est tout en argent et pas en biche, ce qui va semer le trouble par la suite, pour plusieurs raisons.

Alors qu'ils s'échappent, le capitaine Holly (Freddie Fox) tente de les arrêter, mais Hazel le convainc de les laisser partir. Les forces du labyrinthe poursuivent le groupe à travers les bois, mais le groupe s’échappe quand elles trouvent un artefact humain – un enjoliveur – et l’utilisent pour flotter sur la rivière.

Après un long voyage, le groupe voit la destination que Fiver a vue dans ses visions: Watership Down. Mais quand un lapin nommé Cowslip (Rory Kinnear) trouve le groupe et l'invite dans son labyrinthe, les lapins affamés et fatigués suivent. Fiver a un mauvais pressentiment à propos de l'endroit, mais même Hazel pense qu'ils devraient faire confiance à ces lapins, qui sont nourris par des restes que des humains leur jettent. À un moment donné, cependant, le groupe doit fuir du labyrinthe, accompagné d'une biche nommée Strawberry (Olivia Colman).

Notre prise: Cette production BBC / Netflix est la troisième adaptation du roman classique de Richard Adams datant de 1972, et la première à se rapprocher de la structure du livre, chaque partie de la minisérie en quatre parties correspondant à l’une des quatre sections du livre.

Dans l’ensemble, le réalisateur Noam Murro et le scénariste Tom Bidwell font un bon travail avec l’histoire. Une partie du sang et de la violence est atténuée par le livre, mais l'animation CGI donne aux lapins des caractéristiques humaines réalistes tout en agissant comme des lapins. Le CGI lui-même est assez bon, avec seulement quelques sections où vous voyez certaines des coutures numériques (les brèves représentations d’êtres humains, par exemple, ne sont pas si bonnes).

Malgré le fait que le matériau source ait plus de 45 ans, les messages concernant la maison, l'appartenance, l'immigration et les différences de classe sont encore vrais aujourd'hui. Bien sûr, il y a certaines parties, à savoir quand les biches sont «sauvées» par Hazel et d’autres dollars, qui se sentent un peu en décalage avec la société d’aujourd’hui, mais ces problèmes sont mineurs.

La voix est spectaculaire, composée essentiellement d’acteurs britanniques âgés de moins de 40 ans, ainsi que d’anciens combattants tels que Peter Capaldi, qui joue une mouette en boucle nommée Kehaar, et de Ben Kingsley dans le rôle de Général Woundwort, le lapin sournois de la gargouillette encombrée d’Efrafa, le nouveau groupe envahit son territoire. Les autres voix remarquables sont Rosamund Pike, Anne-Marie Duff, Tom Wilkinson et Daniel Kaluuya. Murro leur ordonna d'agir comme dans un film d'action réelle, sans essayer de faire entendre des voix idiotes et caricaturales. L'effet est un peu désarmant, mais dans l'ensemble, la minisérie est plus attrayante pour les adultes, surtout lorsque vous commencez à imaginer Hazel, Fiver, Bigwig, etc. comme des personnages humains.

Si vous ne connaissez pas ce livre, certains termes qu’ils utilisent pour désigner des choses que l’homme appelle par d’autres noms peuvent prêter à confusion, mais vous vous y habituez. Et pendant qu’il ya de l’action, les choses traînent un peu, ici et là, surtout quand les lapins passent de longs moments à se parler. Mais encore une fois, ce sont des chicaneries.

Watership Down sur Netflix
Photo: BBC / Netflix

À quel groupe d’âge s’agit-il ?: Bien qu'il y ait un minimum de sang, il y a toujours beaucoup de violence entre les lapins et quand les lapins sont attaqués par d'autres animaux, et parfois la mort. Nous pensons que l’âge minimum pour regarder cette minisérie est de 10 ans, mais il est plus probable que ce sera plus apprécié par les enfants de 12 ans et plus.

Coup de départ: Nous voyons un lapin courir dans les tunnels du labyrinthe d'Efrafa et signaler à Woundwort qu'un groupe de lapins a été détecté. Il dit à l'officier de "laisser un vivant pour un interrogatoire".

Sleeper Star: Nous aimons Kaluuya (Sortez) comme Bluebell, un type bavard qui est le conteur du groupe.

La plupart des lignes pilotes: Bien que la représentation réaliste des lapins soit bien faite, ils ne sont parfois pas assez distinctifs les uns des autres pour se faire une bonne idée de qui parle. Certains, comme Bluebell et Bigwig, ont un aspect différent, mais à part cela, il est difficile de distinguer les personnages uniquement par leur voix.

Notre appel: STREAM IT. Watership Down Il reste plus que de quoi garder les téléspectateurs engagés pendant la longue semaine de vacances. Mais c’est probablement une meilleure expérience si vous n’avez jamais lu le livre.

Joel Keller (@joelkeller) écrit à propos de la nourriture, des divertissements, de la parentalité et de la technologie, mais il ne se fait pas d'illusions: il est accro à la télévision. Ses écrits ont paru dans le New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create et ailleurs.

Regarder Watership Down sur Netflix

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close