MOVIE NEWS

Stream It ou Skip It?

Il y a eu d'innombrables adaptations du roman de Victor Hugo Les misérablesLe plus célèbre d'entre eux est la version musicale qui a été mise en scène sous une forme ou une autre depuis 1980 et qui a servi de base au film primé en 2012. Mais cela fait longtemps que nous n’avons pas vu d’adaptation musicale non-étoilée. Chef-d'oeuvre on PBS présente une version en six épisodes de la nouvelle, avec de très grands noms dans les rôles les plus célèbres. Est-ce que ça tient le coup?

Tir d'ouverture: Un long discours sur la défaite de Napoléon à Waterloo, puis un coup du champ de bataille là-bas, jonché de cadavres de soldats français et britanniques et de leurs chevaux. Des hommes en lambeaux errent en pillant tout ce qu'ils peuvent sur les corps.

L'essentiel: Le colonel Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes) est l’un des soldats pillés. Le pilleur, un homme du nom de Thénardier (Adeel Akhtar), est sous le choc lorsque le colonel reprend conscience. Lorsque Pontmercy lui demande son nom et son grade, Thénardier affirme qu’il est un sergent. "Je me souviendrai de toi!" Dit Pontmercy. Un peu plus tard, à Paris, Pontmercy veut revoir son fils Marius, mais le père de sa défunte épouse, Gillenormand (David Bradley) ne le laissera pas faire, citant le fait que Pontmercy s’est battu pour Napoléon.

Ailleurs à Paris, une jeune couturière nommée Fantine (Lily Collins) souhaite rejoindre ses amis plus âgés, Favorite (Charlotte Dylan) et Zephine (Ayoola Smart) lors de leur escapade dans une taverne locale pour boire et draguer les soldats français. Ils y rencontrent un trio de riches officiers, dont Felix (Johnny Flynn). Au cours de l’année écoulée, les trois soldats ont noué des liens avec les trois filles, mais Favorite et Zephine savent tous les deux que, dès qu’ils sont rappelés à la maison par leurs riches parents, c’est fini. Fantine, cependant, pense que Felix est différent, car il dit qu’il est un poète et qu’il veut être sérieux; il la met même dans une chambre de pension. Au cours d'une journée somptueuse à la campagne, le trio découvre la vérité sur leurs messieurs les appelants et Fantine apprend durement à être un roturier amoureux de quelqu'un de la classe supérieure.

Il y a ensuite le cas de Jean Valjean (Dominic West), qui travaille depuis 19 ans pour avoir volé une miche de pain. Nous le rencontrons 12 mois avant la fin de sa peine et il envoie délibérément une tonne de pierres sur un garde qui maltraite un compagnon de captivité, puis le soulève juste assez pour lui permettre de s'échapper. Le garde en chef, Javert (David Oyelowo), lui dit que le moment de valeur ne le fera pas libérer plus tôt et qu'il fera de son temps jusqu'à la fin.

Quand il sera libéré un an plus tard, avec moins d’argent que ce qu’il pensait gagner, à cause de ce que Javert appelle des "dépenses", il se promène dans une ville pour gagner de l’argent et un endroit où dormir. Mais le seul qui l'aura est un évêque local (Derek Jacobi) qui est le premier à le traiter comme un humain; il invite Valjean à rester sur les objections de sa gouvernante Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean récompense cette confiance en volant l’argenterie de l’évêque. Quand il est attrapé, l’évêque dit aux autorités qu’il avait donné l’argent à Valjean et lui dit qu’il savait qu’il prendrait la voie du bien maintenant.

Notre prise: Combien pouvons-nous dire sur l'histoire de Les misérables que vous ne connaissez pas déjà? Vous avez peut-être lu le roman au lycée ou au collège. Ou vous avez peut-être vu la version musicale, que ce soit au cours d'une de ses nombreuses versions sur scène ou du film qui a valu à Anne Hathaway un Oscar en tant que Fantine. Cette version, cependant, est très proche du roman et n’a aucune musique à proprement parler. Et c’est plutôt rafraîchissant.

Une chose qui rend cette version meilleure que votre adaptation moyenne est que Andrew Davies (Guerre et paix, M. Selfridge) a décidé de faire de la série davantage un drame de costumes moderne qu’une pièce qui adhère à un langage et à des récits traditionnels. En dépit de la formule éprouvée consistant à faire en sorte que les Britanniques jouent avec d'autres nationalités, vous êtes trop impliqué dans l'histoire pour vous inquiéter du fait que tous ces personnages français ont des accents britanniques. Et le spectacle est imprégné de thèmes compréhensibles par tous: l'amour et la perte, l'idée de rédemption et le sens de la loyauté dans un pays dont la politique évolue rapidement autour de ses citoyens.

Comme vous vous en doutez, la distribution est stellaire. West est une Valjean assez féroce et Oyelowo le rencontre, l'air renfrogné, mais Javert aussi. Ce sera amusant de voir les scènes plus tard dans la série dans laquelle Javert poursuivra Valjean pour le renvoyer en prison. Lily Collins est radieuse comme Fantine, et quand Felix fait exactement ce que l’on attend de lui et part pour retourner dans la succession de ses parents, elle montre à la fois stoïcisme et douleur.

Les Misérables PBS
Photo: Point de vue / BBC Studios

Sexe et peau: Nous voyons le dos de Valjean alors qu’il passait de ses vêtements de prison à ses nouveaux vêtements de ville après sa libération. De plus, il y a des scènes de Félix et de Fantine au lit, avec un petit chiffon délicatement placé sur leurs deux parties coquines.

Coup de départ: Après avoir été larguée par Felix, nous voyons que le bébé que regarde le propriétaire de la pension est en réalité la fille de Fantine, Cosette. «Oh, Cosette. Qu'allons-nous faire maintenant? »Dit-elle.

Sleeper Star: Difficile d’appeler Derek Jacobi un «dormeur», mais ses quelques scènes en tant qu’évêque dans le premier épisode se distinguent par leur intensité et leur compassion.

La plupart des lignes pilotes: Rien que nous puissions voir.

Notre appel: STREAM IT. Il est difficile d’appeler une version de Les misérables divertissement léger et aéré, mais cette version est l’une des adaptations les plus amusantes d’un roman de Hugo que nous avons vus qui n’inclut pas la musique.

Joel Keller (@joelkeller) écrit à propos de la nourriture, des divertissements, de la parentalité et de la technologie, mais il ne se fait pas d'illusions: il est accro à la télévision. Ses écrits ont paru dans le New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create et ailleurs.

Courant Les misérables sur PBS

.

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close