MOVIE NEWS

Regardez la scène d'introduction de Negan non censurée

Au cours de la dernière année environ, les chaînes câblées de base ont assoupli leurs restrictions de contenu et de langue, afin de mieux concurrencer les réseaux de diffusion en continu et les chaînes premium comme HBO. Il n’est donc pas choquant d’entendre le mot «fuck» sur une chaîne câblée de base comme AMC, surtout après 22 heures. Mais nous ne sommes toujours pas sûrs que la vidéo ci-dessous aurait été diffusée.

Hier (26 décembre), Les morts qui marchent Les fans se régalent de Reddit: une version non censurée de l’introduction de Negan (Jeffrey Dean Morgan) à Rick (Andrew Lincoln) et son équipe. Vous vous souvenez de la scène… Un monologue prolongé où Negan, à sa manière démente, met une éternité à choisir qui il frappe avec sa précieuse batte à fils de fer barbelés, Lucille. C'était assez intimidant quand il a été diffusé lors de la finale de la saison 6 en 2016. Mais dans la version non censurée, Morgan a dit «baiser» 23 fois, selon Comicbook.com, le rendant encore plus intimidant.

C'est particulièrement effrayant quand il laisse aller une série de f-bombes dans cette phrase: «Je vais vaincre le foutu putain de l'un d'entre vous!». Mais en écoutant le discours de 11 minutes au total, avec les grimaces à dents de Morgan, nous fait frissonner de peur à nouveau.

Comparez la version ci-dessus à la façon dont la scène a été diffusée, dans les vidéos ci-dessous. Pour l’essentiel, c’est le même discours avec les f-bombes enlevées. Mais quand il pointe Lucille vers Rick et dit qu’il est «indexé» au lieu de dire «qu’il est foutu», il commence à se sentir un peu moins intimidant, comme Bruce Willis qui dit «Yipee-ki-yay, producteur de melon» ( Les Goldbergs pour cette référence).

Nous sommes quasiment sûrs qu'au moins 20 des 23 «merdes» viennent directement de Morgan et n’étaient pas dans le script. La scène a été publiée sur le DVD de la série, mais jamais sur AMC. Mais nous aurions certainement aimé voir la version non censurée lors du premier épisode diffusé il y a presque trois ans.

Où diffuser Les morts qui marchent

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close