MOVIE NEWS

Le podcast de Tchernobyl est un compagnon idéal pour la minisérie Bleak de HBO

Lorsque la télévision s'attaque à un véritable crime ou désastre, la ligne de démarcation entre les faits et le divertissement devient délicate. D’une part, il est essentiel que les créateurs communiquent le poids de l’histoire qu’ils racontent par respect pour les vraies victimes. D'autre part, peu d'histoires réelles sont automatiquement prêtes pour la télévision. C’est pourquoi HBO a Le podcast de Tchernobyl est un ajout tellement rafraîchissant et révolutionnaire à ce genre. En créant un explicateur épisode par épisode de Tchernobyl, le créateur Craig Mazin et l'animateur Peter Sagal trouvent un meilleur moyen d'équilibrer la narration nécessairement complexe qui accompagne les adaptations; avec ce qui s'est passé dans la vraie vie.

Même le drame de crime le mieux construit réside dans un peu de fabrication. L'assassinat de Gianni Versace pris de nombreuses libertés en décrivant la vraie relation d’Andrew Cunanan avec Gianni Versace, montrant les deux réunions en réalité. Hulu's L'acte modifié la première tentative fugace de Gypsy Rose, le faisant passer d’un branchement d’hôtel à une relation plus romantique et plus compliquée. Narcos Javier Peña de Pedro Pascal a été élargi au point où il est devenu le responsable DEA des cartels de Medellín et de Cali, bien que la vraie Peña n’ait été confiée qu’à Medellín.

Mazin Tchernobyl effectue également des modifications et des omissions stratégiques. Tchernobyl était une catastrophe horrible et complexe qui a impliqué toute une nation de travailleurs d'usine, d'infirmières, de médecins, de scientifiques, de responsables gouvernementaux et de civils. Il serait impossible pour quiconque de raconter une histoire complète et complète sur cette catastrophe, même si l'ancienne Union soviétique n'était pas notoirement silencieuse au sujet de ses erreurs. Mais c’est les compromis qui ont accompagné la construction de l’histoire de cette minisérie qui Le podcast de Tchernobyl dissèque, et c’est toujours fascinant d’écouter.

Tchernobyl
Photo: HBO

Par exemple, dans l’Épisode 2, «Restez calme, s'il vous plaît», Sagal et Mazin expliquent la genèse de Ulana Khomyuk, de Emily Watson. En réalité, Ulana Khomyuk n’a pas travaillé comme scientifique à l’Institut biélorusse de l’énergie nucléaire. C’est un personnage composite, mais il était important pour Mazin de refléter une réalité de l’Union soviétique dont on ne discute pas souvent. Bien que la nation se soit conformée à des rôles de genre assez traditionnels et sexistes, l'Union soviétique comptait un grand nombre de femmes scientifiques.

C’est l’équilibre qui Le podcast de Tchernobyl aide à communiquer. Souvent, la mini-série de cinq épisodes diffusée actuellement par HBO peut sembler être un exercice de regarder des personnes innocentes souffrir. Le podcast souligne que, bien que le gouvernement ait intentionnellement envoyé beaucoup de gens à la mort, il est trop simpliste de penser que l’Union soviétique est un empire diabolique, ignorant le coût en vies humaines.

"Lorsque vous traitez quelque chose de dramatique, il n'y a aucun danger à ajouter votre propre drame, car vous ne faites que diminuer la vérité qui choque en soi", explique Mazin dans le deuxième épisode.

De plus vraies adaptations du crime doivent être plus conscientes de la démarcation entre vérité et vérité télévisée. Plus de spectacles doivent suivre l'exemple de Tchernobyl, expliquant explicitement pourquoi leurs séries manipulent l’histoire. Et si cela implique d’appeler à plus de podcasts dans le monde, qu’il en soit ainsi.

Vous pouvez télécharger de nouveaux épisodes de Le podcast de Tchernobyl sur YouTube, Apple Podcasts et Spotify.

Nouveaux épisodes de Tchernobyl première le lundi à HBO à 21h / 20h ET.

Regarder Tchernobyl sur HBO Go et HBO NOW

.

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close