MOVIE NEWS

Entrevue de la saison de la sorcière Sarah Rees Brennan

Quand l’adaptation de Netflix aux Archie Comics Aventures glacées de Sabrina commence, le baptême obscur de Sabrina Spellman (Kiernan Shipka) est proche. Elle n'a que quelques jours pour décider si elle va signer son nom dans le livre du Seigneur des Ténèbres, accepter sa vie de sorcière et abandonner à jamais ses amis humains. Mais qu'est-il arrivé juste avant le spectacle a commencé?

C’est la question posée par «Chilling Adventures of Sabrina: La saison de la sorcière», un nouveau roman précédent qui fait officiellement l’objet de la série de diffusion en continu qui est offerte aux librairies aujourd’hui. Écrit par Sarah Rees Brennan, célèbre best-seller du New York Times, «Saison de la sorcière» raconte une toute nouvelle aventure sombre et magique pour Sabrina, Harvey (Ross Lynch), Ambrose (Chance Perdomo), vos tantes préférées, Zelda (Miranda Otto) et Hilda. (Lucy Davis) et tous les autres habitants de Greendale.

En fait, tout le monde est là, à l’exception de Salem, l’un des plus familiers de Sabrina Riverdale Temoignages de Salem)… Y compris certaines personnes qui, techniquement, Sabrina ne se sont pas rencontrées avant le début officiel de la série. Oh, et peut-être une apparition sournoise d'invité de Riverdale, ainsi que?

Pour en savoir plus sur le roman, qui concerne un sortilège, un esprit de bois manipulateur et des disparitions étranges, nous avons parlé à Sarah Rees Brennan par courrier électronique.

Décideur: J'ai vraiment apprécié le livre, mais avant de commencer, j'étais curieux de savoir ce que c'était que de s'attaquer à un prequel? Quand vous voyez déjà l’axe principal des arcs de caractère à l’écran – en particulier celui de Sabrina – comment travaillez-vous en arrière à partir de là?

Sarah Rees Brennan: Pourquoi, merci! Écrire des livres dans l’univers de quelqu'un d’autre est un défi différent de celui d’écrire le vôtre: au lieu de créer votre vision, vous décrivez celui de quelqu'un d’autre, mais vous donnez votre propre angle. Vous voulez donner aux lecteurs ce qu'ils aiment, plus quelque chose d'extra!

Quand j'avais planifié le livre pour la première fois, la série n'avait pas encore été diffusée, alors que j'avais lu les scripts de la partie 1. Puis, dès que la série a été diffusée, je me suis précipité pour le regarder, voir ce que j'avais bien compris et ce que les performances des acteurs me disaient.

Je pense que l'écriture dans le passé d'une émission comporte moins d'embûches que l'écriture du futur. Quand nous aimons un monde et des personnages, nous nous demandons à la fois «que va-t-il se passer ensuite?» Et «comment sommes-nous arrivés ici?» Si la série dit, voici cette personne dans cette situation, je peux dire, comment Sabrina a-t-elle pu être cette personne?

aventures glaçantes de la saison Sabrina de la couverture de sorcière
Photo: Scholastic

Ensuite, il y a le format du livre, alternant les chapitres à la première personne de Sabrina et les chapitres «de nuit». Comment avez-vous eu cette idée?

Roberto Aguirre-Sacasa m'a donné l'idée! Non seulement il est le développeur de génie derrière Riverdale et Aventures glacées de Sabrina, il est aussi un génie dans le domaine de la bande dessinée. Son roman graphique «Chilling Adventures of Sabrina» de 2014 a une ouverture très atmosphérique du point de vue des bois hantés. J'ai pensé: "Exactement ce dont j'ai besoin."

Ces chapitres s’appellent «Ce qui se passe dans le noir» parce qu’ils s’éloignent des projecteurs de Sabrina pour s’intégrer à ce qui est ombragé et caché de sa vue – un omniscient qui traverse les environs de Greendale, la ville qui ressemble toujours à Halloween et ses intrigues. des méchants, et les esprits de ses amis et sa famille.

J'utilise une technique totalement différente dans le livre deux, "Daughter of Chaos", et j'en prépare une autre pour le livre trois! Depuis l'histoire de Sabrina est si fluide, il semble juste d’expérimenter avec la forme et d’apporter une histoire différente aux lecteurs à chaque fois.

Entrer dans la tête de Sabrina est tellement intéressant parce que – pas mal – elle semble toujours dire exactement ce qu’elle pense et ce qu’elle se sent à voix haute, tout le temps de la série. Vous notez même que plus tard dans le livre… Qui est Sabrina à ce moment-ci dans «Season of the Witch», et comment était-ce de capturer sa voix?

C’était délicat au début, parce que Sabrina est tellement courageuse et je ne voulais pas perdre ça pour elle, mais être dans la tête de quelqu'un, c’est vraiment voir ses insécurités. Tout le monde dans le monde entier a plus de doute que jamais. Sabrina ne fait pas exception. C’est une réparatrice, et elle fait ce qu’elle fait au lieu d’avouer qu’elle a des doutes.

Quelqu'un qui a de si bonnes intentions et qui a tellement de pouvoir pourrait se retrouver paralysé par l’indécision, mais Sabrina a l’opposé. Chaque fois qu'elle a des doutes, elle double. C’est l’une de ses grandes forces et de ses grandes faiblesses, et c’était amusant de la voir faire cela de l’intérieur.

Sabrina a été capable de compartimenter sa vie de famille magique et sa vie mortelle avec ses amis jusqu'à présent, mais c'est ici que tout s'effondre. Me demander «qui est Sabrina?» M'a aidé à écrire le livre, car c'est vraiment la question de l'histoire.

Combien de temps a été dicté pour vous par rapport à votre choix? Spécifiquement curieux de fréquenter Harvey et Sabrina, car j'avais l'impression de la série qu'ils étaient ensemble pour toujours; où ici il est relativement nouveau.

Nous nous sommes tous mis d’accord sur les délais dès le début: la fin de l’été, à l’aube du changement. Harvey et Sabrina sont ensemble depuis toujours, mais que signifie ensemble? Si vous êtes amis depuis votre plus jeune âge, même si vous vous êtes toujours aimés, c'est compliqué! Dans le livre, Ambrose dit: «Je me souviens qu'Harvey avait raccompagné Sabrina chez elle à l'âge de huit ans.» Mais Sabrina avait quinze ans dans le livre et c'était pour moi le moment propice pour que les relations deviennent réelles: quand les gens commencent à dire «petit ami» et le signifiant plutôt que de vous taquiner.

Dans l’épisode pilote, nous voyons une étape de la relation, le premier «Je t'aime» de Harvey et Sabrina. Mais avant cela vient beaucoup d’autres étapes. Quand as-tu ton premier baiser, si tu es un amoureux de l’enfance? Comment organisez-vous une date officielle, et tout est-il réglé à partir de là? Quand vas-tu stable? Est-ce que ça ne se passe pas?

Il y a aussi une dynamique de genre dans les rencontres amoureuses – les gens pensent que c'est le garçon qui devrait demander à la fille de sortir – et pourtant Sabrina est celle qui est inflexible et déterminée, tandis que Harvey craint toujours d'être un lâche. La dynamique s’est inversée parce que Sabrina a un pouvoir littéral sur lui: elle peut l’enchanter. Dans «Season of the Witch», Sabrina essaye de se définir avec le spectre du changement qui se profile. L’un de ses soucis est qu’elle et Harvey n’ont pas «déterminé la relation». Et Sabrina essaie de résoudre ses problèmes avec la magie.

Au-delà de Sabrina et Harvey, vous passez beaucoup de temps sur la relation Ambrose / Sabrina. Pourquoi est-ce important pour l’histoire que vous racontez?

La relation Ambroise et Sabrina est le cœur du livre pour moi. C’est le sens émotionnel que les lecteurs peuvent suivre du début à la fin, la réponse de Sabrina à ses questions. Harvey est important pour Sabrina, mais Harvey ignore la moitié de sa vie. Je pouvais faire en sorte que les relations entre Sabrina et Ambrose soient honnêtes des deux côtés, alors elles terminent le livre sur un terrain solide dans un endroit véritablement différent de celui où elles ont commencé.

J'aime beaucoup le personnage d’Ambrose, l’hédoniste au cœur en or. J'ai lu les scripts et encore plus lorsque j'ai vu Chance Perdomo le jouer avec une telle verve. De plus, j’ai trois frères et soeurs très proches et j’ai beaucoup de sentiments pour les familles imaginaires. Les histoires de famille sont des histoires d'amour.

Chaque personnage pour moi a un point de cristallisation, où je vais. "Alors, c’est ce que vous êtes sur le point de faire." Ambrose était lorsque Sabrina fuyait le clan après avoir défié Satan. Ambroise veut qu'elle rejoigne le coven et se sépare des mortels… Mais il ment instantanément pour la protéger. Et Sabrina n’est pas surprise. Elle a couru à travers les bois sauvages pour rentrer chez elle et pour lui.

Cela m'a fait penser à la façon dont Ambrose et Sabrina ont atteint ce point. Ambroise est fonctionnellement immortel: il a toujours semblé avoir à peu près le même âge, tandis que Sabrina grandissait à ses côtés. Alors que Sabrina arrive à maturité, sa relation avec Ambrose doit changer. Est-il une figure de frère? Était-il presque comme un oncle quand elle était petite? Est-il un mentor? Est-il dangereux?

C’est l’autre lieu d’inquiétude de Sabrina dans «Saison de la sorcière»: Sabrina continue à se faire dire – par Ambrose – que les sorcières n’aiment pas les gens comme les mortels. Mais les Spellmans sont des hérétiques dès le début, parce qu’ils s’aiment. Et l’histoire de Sabrina est l’effet de Sabrina, originaire de cette maison, sur le monde des sorcières.

On passe aussi beaucoup de temps sur Tommy, un personnage qui n’a pas beaucoup de temps à l’écran pour la série. Qu'est-ce qui l'intéressait chez lui?

La relation fraternelle de Tommy et Harvey est un parallèle avec la relation presque fraternelle Ambrose et Sabrina. La famille de Sabrina est une forme non traditionnelle alors que Harvey a un frère biologique, qui a vieilli avec lui, dont il s’appuie sur l’amour mortel. Ambroise est un homme de couleur, tandis que Sabrina est blanche, alors les autres remettent en question leur relation. Sabrina a la liberté d’aimer et de vivre comme Ambrose ne le fait pas. Mais l’herbe est toujours plus verte de l’autre côté du bois: Sabrina et Ambrose en ont beaucoup, Harvey et Tommy non.

Pour être honnête, les principaux problèmes pour la première partie de Sabrina—Tommy et Mme Wardwell ont fait appel parce qu'ils sont morts. En écrivant dans l’univers de quelqu'un d’autre, l’œil s’oriente vers les personnages mineurs, en particulier les morts. À mesure que l’histoire évolue, vous souhaitez explorer des voies ouvertes, et non pas créer des obstacles pour l’histoire future: par exemple, l’histoire de Roz est en cours. Par conséquent, si j’ai beaucoup de connaissances sur sa vie, j’interférerais dans l’histoire. Mais l’histoire d’un personnage mort peut être explorée.

Au moment où Tommy a cristallisé pour moi, c'était après sa mort, quand nous avons appris qu'il avait refusé une bourse de football pour rester avec son frère. C'était une si mauvaise décision, mais une telle amoureuse. Je voulais examiner pourquoi il avait passé cet appel, alors que les lecteurs savaient que Tommy était au courant du destin, alors nous voyons plus clairement ce que Harvey a perdu et Sabrina a essayé de le récupérer.

D'après ce que j'ai lu, cela semble être une attraction entre Tommy et Ambrose, ou du moins quelque chose dans cette direction…

Comme les elfes, je dis non et oui. Personnellement, je suppose que tout le monde à Greendale a le béguin pour Ambrose, et évidemment cette conviction est passée…

Une partie de l’amusement de ce livre a été de voir les idées des autres personnages sur les Spellmans, de voir ce que Sabrina est trop près pour voir. Robert Burns a écrit: «Certains dons nous donneraient-ils / Pour nous voir comme les autres nous voient». Que pense Tommy, notre personnage mortel le plus conventionnel mais le plus sympathique encore, des Spellmans?

La culture jock à Greendale a des préjugés. Greendale est une petite ville, très visiblement étouffante pour Theo, mais ce genre d’atmosphère est également étouffante pour quelqu'un qui peut se conformer – l’ancienne star du football, Tommy, à qui j’ai donné plusieurs copines!

Tommy est le gars qui peut apprécier l’art de son frère, alors j’ai pensé qu’il pourrait certainement admirer les Spellmans. Hilda, qui est une femme si gentille et chaleureuse, lorsque Tommy et Harvey n’ont pas de mère. Et Ambrose, qui, au cœur de Greendale, étouffe tout ce qu’il veut et ne se soucie pas de ce que les mortels pensent de lui. Qu'il s'agisse de vouloir être avec quelqu'un ou de ressembler davantage à eux – les deux choses peuvent se ressembler – il est naturel d'être attiré par la liberté et par ce qui symbolise la liberté.

sarah rees brennan
Photo: Edel Kelly

Il y a aussi des détails intéressants qui comblent certains trous de la série, comme la raison pour laquelle Hilda a un accent anglais… S'agit-il d'un extrait de la Bible de l'histoire ou d'un original pour le roman?

Avant d’écrire chaque livre, j’écris un plan détaillé et le soumets à Scholastic, qui le transmet à Archie Comics et au Sabrina personnes. Ensuite, j'ai une conférence avec mon charmant éditeur et Ross Maxwell, l'un des rédacteurs de Sabrina. Ross est incroyablement généreux avec son temps et ses idées, et nous avons discuté de Hilda, Ambrose et pourquoi les Spellmans étaient comme une version magique des Kennedys. Il m'a donné une idée pour améliorer substantiellement le point culminant de «Saison de la sorcière» et m'a empêché de commettre une hideuse erreur dans le livre 2, sans que je ne révèle jamais ce que c'était. En fait, oublie que j'ai dit ça. Je ne fais jamais d'erreur

Le chapitre de Zelda fait un travail fascinant en capturant ses contradictions. Était-ce difficile de la décomposer comme ça? Faire les deux moitiés de son travail ensemble?

Vous savez, ce n’était pas le cas! Les contradictions sont tellement présentes à l’écran. Miranda Otto retire impeccablement le style sévère du martinet sévère, quelqu'un qui a un cœur aimant et qui croit que l'amour est un péché.

Pendant la première partie, Zelda pose des questions à la famille Spellman. Elle professe une telle dévotion envers Satan et son mode de vie sorcier. Nous ne savons pas si elle est plus dévouée au Seigneur des Ténèbres ou à sa famille. Pas avant le moment de la cristallisation, lorsque Zelda a avoué qu'elle ne laisserait jamais Sabrina être sacrifiée, même si c'était la volonté du Seigneur des Ténèbres. C’est à ce moment-là que nous comprenons qu’elle aime Sabrina et qu’elle sera là pour la rattraper.

Dans «Season of the Witch», c'était formidable d'écrire cet amour coupable qu'elle a pour sa famille et de rappeler comment elle avait l'habitude de tuer et de ressusciter Hilda – et comment cela donnait à Sabrina des notions dangereuses sur la magie et la mortalité! Et donner à Ambrose et Sabrina une histoire dans le livre qui reflète l’histoire de Zelda et Sabrina dans la Partie 1, le voyage vers un amour reconnu. Sabrina C’est une histoire si réconfortante, qui dit: oui, Satan, oui, cannibalisme, oui, des événements étranges et sauvages dans le bois, mais par-dessus tout, l’amour, et le caractère de Zelda en est une parfaite synthèse.

Parmi les personnages, en avez-vous trouvé plus facile (ou plus difficile) de capturer les voix?

Theo (dans le livre appelé Susie) était vraiment difficile. C’est tellement bien d’avoir l’un des très rares personnages transsexuels à la télévision Sabrinaet Lachlan Watson fait un travail fabuleux avec Theo, à la fois un pétard et un ami fidèle. Mais j’ai presque failli donner à Theo un chapitre «Dans le noir» dans une histoire qui se déroulait si tôt dans le parcours de Theo, alors que le public savait déjà que Theo était trans. Mais ensuite j'ai réalisé «Non, c'est trop important, Theo doit avoir un chapitre.» J'ai tapé le nom «Susie» tant de fois que j'ai craint que le nom ne perde tout son sens, mais je ne voulais vraiment pas écrire le personnage en pensant de lui-même avec des pronoms féminins dans sa propre tête. Pourtant, évidemment, dans le préambule, il n’était pas encore là pour se penser avec des pronoms masculins.

Je travaille sur le troisième livre, où je peux appeler Theo «lui» et «Theo», et cela me rend vraiment heureux, pour lui, pour moi ainsi que pour les téléspectateurs et les lecteurs qui auront la chance de voir son voyage.

Dans l'ensemble, les sorcières étaient plus faciles à écrire que les mortels… Les personnages qui ne connaissent pas les secrets de l’intrigue traversent une période difficile. C’est le problème de la petite amie de Superman. L’autre significatif d’un super-héros est tout à fait justifié de dire «Pourquoi n’es-tu jamais là, tu as raté la bat mitzvah de mon cousin» mais le public répondra toujours «FabuLass était en train de sauver la ville, créature insensible !!» Chaque fois qu’un personnage qui ne sait pas le secret arrive, l'intrigue s'arrête et le public est impatient avec ce personnage. J'ai donc essayé de m'appuyer sur la vulnérabilité des mortels inconscients. Et si Harvey, déjà enchanté, se heurte à une étrange sorcière? Être dans le noir signifie être en danger.

Par contre, comme il s’agit d’un précédent, vous n’aurez pas la chance d’utiliser Salem! Comment étais-tu?

Tellement de! J'étais un grand fan de Sabrina la sorcière adolescente quand j'étais enfant, et Salem a toujours été le personnage préféré de tout le monde. Il était tellement amusant et avait toutes les meilleures lignes. J'ai regardé le premier épisode de Aventures glacées de Sabrina avec mon petit frère et il me disait: «Où est Salem?!». «Il arrive», promis-je. Les gens exigent Salem!

Mais le livre montre des personnages qui se choisissent. J’ai aimé parler de la familiarité de Sabrina en discutant avec Ambrose dans Familles avec Ambroise dans «Saison de la sorcière» et en lui demandant pourquoi Sabrina – dont le cousin bien-aimé est pris au piège dans leur maison – pourrait choisir un familier sauvage et vouloir en choisir un. Il y a une scène dans «Season of the Witch» où Sabrina se promène dans les bois et un gobelin a la possibilité de la voir et de décider qu'il veut être connecté à elle. Comme une version gobeline et sorcière de Le célibataire Sabrina ne sait pas si elle participe à…

Il y a beaucoup de taquineries et de liens avec la première saison de la série ici, mais y a-t-il des œufs de Pâques parmi ceux que les fans devraient rechercher? Je sais qu’il ya un Riverdale mentionner, mais autre que cela?

J'aime que les deux séries brûlent l'intrigue et les lieux, faisant de chaque saison une toute nouvelle histoire, et Sabrina a le surnaturel comme moteur de l'intrigue pour ces développements dramatiques. Il y a en fait un petit camée non nommé pour Jughead dans Season of the Witch. Lecteurs, dites-moi si vous le repérez!

Il y a quelques références à l'ancienne émission de télévision, et plus encore aux bandes dessinées, à la fois la série de 2014 et celle des années 1950. Et comme Sabrina utilise la magie traditionnelle, j'ai emprunté des contes, des mythes et des légendes folkloriques. Et "Macbeth". L'histoire de Sabrina résonne par ses références à la Bible, à Shakespeare et aux contes de fées, et je voulais évoquer la même résonance. Fondamentalement, je suis une pie pour la magie dans ce livre!

Y a-t-il autre chose que vous aimeriez taquiner à propos du livre?

Oooh. Oh, oui, je dois répondre à la question la plus fréquemment posée à propos de The Sabrina Prequel, à savoir «Nick Scratch sera-t-il présent?». La réponse est oui! Nick n’a pas rencontré Sabrina dans le livre, mais il est dans son orbite: c’est dans l’école de sorcière à laquelle elle va assister, prête à être son premier véritable pair parmi les sorcières. Il sort avec les trois sorcières qui sont déjà ses frenemies de vilaines filles. Nous savons par le spectacle que Nick a daté en même temps que Prudence et les deux autres sœurs Weird (Nick vit une vie aussi excitante) et a rompu avec elles, ce qui aurait été amusant de voir dans "Saison de la sorcière" moment entre Nick et Prudence, qui sont tous deux si solitaires et convaincants. J’ai utilisé cette rupture comme un miroir inversé montrant comment Harvey et Sabrina ont cimenté leur relation pour jeter l’ombre sur l’avenir de Nick: Nick, attiré par l’amour mortel. Je pense que les gens trouveront peut-être la division de Nick avec les Weird Sisters surprenante pour diverses raisons!

Il ne reste plus qu’à vous remercier pour les questions qui suscitent la réflexion et j’espère que tout le monde est prêt pour l’amour et la sorcellerie.

«Les aventures glaçantes de Sabrina: la saison de la sorcière» est en vente maintenant dans les librairies du monde entier.

Courant Aventures glacées de Sabrina sur Netflix

.

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close