MOVIE NEWS

Angelina Jolie était trop chaude pour être la mère de Grendel dans «Beowulf»

La version 2007 étrange vallée de Beowulf a frappé Hulu ce mois-ci, nous obligeant à méditer sur l’héritage de la poésie anglo-saxonne, sur la politique de l’hôtel de ville médiévale et, surtout, si la mère de Grendel que chaud?

OK, je sais ce que vous pensez: qui se demande même si l’interprétation CGI, semblable à une sirène, de l’un des monstres les plus célèbres de la littérature est Beaucoup trop chaud? Eh bien, je fais. En fait, c’est une question qui me hante depuis plus d’une décennie. À l'époque, je traînais avec mes amis dans un magasin de bandes dessinées de Boston lorsqu'un des clients s'est disputé avec nous au sujet du récent film cinématographique. Beowulf. Mes amis et moi avons insisté pour que ce soit nul. Ce type a dit: "Oui, mais je pense que la mère de Grendel est plutôt sexy." À l'époque, nous avons ri et ri de lui. Mais depuis lors, sa déclaration me hante.

La mère de Grendel était-elle chaude? Et est-ce que la mère de Grendel devrait même avoir chaud? Et était la mère de Grendel – comme décrit par Angelina Jolie – trop chaud?

Angelina Jolie en tant que mère de Grendel à Beowulf

Pour répondre à cela, je suis allé directement au matériau source. Il existe d'innombrables traductions modernes du texte, mais pour plus de facilité, je vais utiliser la version de Project Gutenberg, disponible gratuitement en ligne. Le poème Beowulf décrit la mère de Grendel de différentes manières. D'abord, elle s'appelle «femme en forme de diable», et plus tard, le roi Hrothgar dit que des deux monstres ses «gens de la terre» ont vu dans les «landes». L’un d’eux a pris «l’image de femme». C’est donc une femme, mais elle a plutôt l’air d’un démon. D'accord. Jusqu'à présent, la version Angelina Jolie du personnage est un peu… sur le point.

Plus tard, alors que Beowulf lui fait face dans les profondeurs de son royaume, elle est décrite comme un «loup de mer» et une «puissante simple femme». aide de sa puissante armure. Et ainsi, Beowulf réussit à tuer la mère de Grendel chez elle, même si elle est pleine de fureur et aidée par une multitude de monstres marins sous-marins.

Et voici le problème avec la version de Robert Zemekis de Beowulf. Angelina Jolie n’a pas trop chaud, mais le film parle de son sex-appeal. Nous apprenons que Grendel n'est pas, comme le dit le texte original, le fils de la figure biblique Caïn, mais Hrothgar lui-même. De plus, Beowulf succombe aux séductions de la mère de Grendel et donne naissance au dragon auquel il est confronté à la fin. En effet, les derniers moments du film obligent le nouveau roi à affronter la tentation de coucher avec la mère de Grendel… Et ce n’est pas ce qui se produit. Beowulf est à propos.

Beowulf tente de tuer la mère de Grendel et échoue

Si cela devait être un révisionniste, parle de la mère de Grendel, cool. Faites-en ça. Au lieu de cela, c’est une refonte confuse et troublante d’un texte classique qui ne semble pas savoir avec certitude en quoi l’histoire originale était censée être. (Ce qui est bien, car lord sait que j'ai passé quelques jours à l'université à en discuter avec d'autres étudiants et des professeurs.)

En fin de compte, ce n’est pas que la mère de Grendel soit trop chaude; c’est que sa chaleur est tout ce dont parle ce film.

Où diffuser Beowulf (2007)

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Close